¿Como crear un programa en Ubuntu?

Navegando por G+ e visto este interesante vídeo que muestran como crear una aplicación/programa para linux, aquí nos muestran en modo gráfico por medio de una aplicación interesante articulo me gustaría que alguien se tomara el tiempo en traducir el vídeo a español en los subtitulos.